摘要：西門子在2012財年第三季度受到日趨嚴峻的全球市場環(huán)境影響。得益于大量未交付訂單和匯率波動的積極影響，營收較上一財年同期增長10%。與此同時，由于大額訂單數(shù)量減少（例如去年同期來自德國聯(lián)邦鐵路的ICx新型列車訂單），本季度新訂單額下滑23%。本季度利潤同比顯著提高，其原因為去年同期公司利潤受到仲裁裁決和粒子治療業(yè)務(wù)的負面影響。“在過去的幾個月中全球經(jīng)濟持續(xù)放緩。我們觀察到客戶在資本支出方面躊躇不前，經(jīng)濟逆風(fēng)日漸走強，這對我們工業(yè)短周期業(yè)務(wù)的影響尤為明顯，”西門子股份公司總裁兼首席執(zhí)行官羅旭德（Peter Loescher）表示，“因此，提高生產(chǎn)力和效率將成為公司發(fā)展的重中之重。鑒于日益惡化的經(jīng)濟環(huán)境，實現(xiàn)我們本財年的目標(biāo)將變得更具挑戰(zhàn)。”

       面對艱難的資本市場環(huán)境，西門子計劃對歐司朗進行分拆獨立上市。西門子擬作為長期重要股東保留少數(shù)股份。分拆歐司朗將使其公開上市受資本市場的影響更小。這些舉措都將使歐司朗在運營上更自主，并擁有更加靈活的融資選擇。

2012財年第三季度（2012年4月1日至6月30日），西門子的營收同比增加了10％，

西門子能源業(yè)務(wù)領(lǐng)域的新訂單額下降了28%，為52億歐元，而大量的未交付訂單使該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的營收提高了14%，達到70億歐元。能源業(yè)務(wù)領(lǐng)域新訂單額的減少主要包含以下因素：大額訂單大幅走低，可再生能源業(yè)務(wù)相比去年同期下滑66%；風(fēng)能業(yè)務(wù)遭遇市場疲軟。但是，可再生能源業(yè)務(wù)實現(xiàn)了最高的營收增長，達到48%。

受益于匯率波動和其它因素的積極影響，西門子醫(yī)療業(yè)務(wù)領(lǐng)域第三季度的新訂單和營收都實現(xiàn)了兩位數(shù)的增長。其中，新訂單額增加了10%，達到33億歐元。營收同比增加了17%，同樣為33億歐元。由于受到匯率波動的積極影響，西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域穩(wěn)獲51億歐元的新訂單，營收也增長了3%，達到51億歐元?；A(chǔ)設(shè)施與城市業(yè)務(wù)領(lǐng)域的營收增長6%，達到43億歐元。由于上述的ICx新型列車訂單的影響，該業(yè)務(wù)領(lǐng)域新訂單額為42億歐元，相比去年同期下跌45%。

特殊因素影響減少 - 第三季度實現(xiàn)利潤增長

在利潤方面，用于創(chuàng)新和業(yè)務(wù)增長計劃成本的增加，以及工業(yè)短周期業(yè)務(wù)利潤的降低都對此產(chǎn)生了影響。盡管如此，西門子所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域均在第三季度實現(xiàn)了利潤增長，利潤額達18億歐元（2011財年第三季度為11億歐元）。這一增長的主要原因是上一財年西門子深受與法國阿?，m公司的法律仲裁（產(chǎn)生6.82億歐元負利潤）和粒子治療業(yè)務(wù)虧損的影響（產(chǎn)生3.81億歐元負利潤）。與上一財年的7.63億歐元相比，西門子本季度持續(xù)運營業(yè)務(wù)的收益攀升至12億歐元。

能源業(yè)務(wù)領(lǐng)域第三季度利潤增長至6.83億歐元（去年同期為2.14億歐元）。其中，火力發(fā)電業(yè)務(wù)集團本季度利潤達4.75億歐元，成為利潤增長的最大貢獻者。此外，醫(yī)療業(yè)務(wù)領(lǐng)域第三季度利潤增長至3.96億歐元（去年同期為800萬歐元）。

對工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域而言，第三季度的市場環(huán)境、特別是短周期產(chǎn)品業(yè)務(wù)的市場環(huán)境變得更具挑戰(zhàn)性。工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的利潤下降了26%至5.23億歐元。基礎(chǔ)設(shè)施與城市業(yè)務(wù)領(lǐng)域第三季度利潤保持穩(wěn)定增長，達2.15億歐元。

展望

與2011財年相比，西門子期待公司營收能夠在2012財年實現(xiàn)適度的有機增長，并實現(xiàn)約為1的出貨比。鑒于公司在2012財年前九個月的業(yè)績表現(xiàn)（其中包括工業(yè)短周期業(yè)務(wù)盈利大大低于預(yù)期），公司將在實現(xiàn)年中預(yù)設(shè)的持續(xù)運營業(yè)務(wù)收益達52億至54億歐元業(yè)績目標(biāo)的過程中面臨更大的挑戰(zhàn)。

這一預(yù)期未考慮在下半財年重大業(yè)務(wù)組合調(diào)整和法律法規(guī)變更所產(chǎn)生的影響。